Formulario-I-94. ¿Qué es y por qué es importante? El Formulario I-94 es un documento vital de llegada/salida expedido a extranjeros que buscan admisión a los Estados Unidos con propósitos de viaje. La función primaria del I-94 es proporcionar información a Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU (Customs and Border Protection – CBP) para aquellos viajeros que desean extender su estancia mientras visitan los Estados Unidos o ajustar su estatus cuando ya son visitantes a los EEUU (por ejemplo, el estatus cambiaría si usted elige casarse con un ciudadano de EEUU). La forma en sí suele anexarse al pasaporte del visitante no inmigrante por parte de un empleado de CBP antes de ingresar a los Estados Unidos, con un sello estipulando la fecha en que el viajero se hizo un visitante a EEUU. Alguien que visite los EEUU desde otro país solamente tiene permiso de residir por la duración indicada en el I-94. Después de que ha expirado la fecha de salida, el/la extranjero(a) deberá de abandonar el país a menos que reciba una extensión.
Es importante notar que cuando usted viaja a los EEUU con un ESTA aprobado por aire o mar, el I-94 no se entrega. Este se genera automáticamente cuando el pasaporte es rastreado por Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) al ingresar a los Estados Unidos de América. El rastreo de pasaporte genera un registro de llegada electrónico con los mismos registros de datos que se requieren en el formulario de papel. Es bueno estar atento a esto, pero no será necesaria acción alguna respecto al Formulario I-94 al viajar a los EEUU con un ESTA aprobado. Más de esto adelante.
Automatización de Formulario I-94
Recientemente, el Departamento de Seguridad Interna y Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los EEUU automatizaron el I-94 exclusivamente para uso en puertos de entrada aéreos y marítimos a los Estados Unidos, no obstante, no para ingreso terrestre. La mayoría de los viajeros serán procesados mediante el sistema automatizado, pero algunos, bajo circunstancias especiales, aún podrán recibir el formulario de papel. Sin embargo, si un viajero en efecto recibe una copia en papel del I-94, el documento deberá de entregarse a la entrada a los Estados Unidos. Con el nuevo formulario automatizado, la información de I-94 se correlaciona con el nombre del viajero mediante los manifiestos aéreos/marítimos para su avión o embarcación particular. La información es anexada por el empleado de CBP que rastrea el pasaporte del viajero, lo cual genera un registro electrónico de llegada y salida, que contiene la misma información encontrada en el I-94 de papel previamente usado. Cada viajero recibe un sello de admisión incluyendo la fecha de admisión, clase y fecha de vencimiento de su visita permitida. Si el o la viajera necesita una copia del formulario automatizado, podrá obtener una copia mediante el sitio web oficial.
Puntos de Ingreso en Frontera Terrestre
El formulario de papel I-94 sigue usándose en puntos de entrada terrestre a los Estados Unidos. Los formularios de papel también se proporcionan a determinados asilados, individuos de libertad supervisada y clases de extranjeros para ingreso con esta determinación hecha por el CBP dónde sea que consideren apropiado y necesario. Como adjunto, los I-94 de Formulario de Refugiado se procesan electrónicamente y se puede encontrar una copia en el sitio web CBP.
Información incorrecta en I-94
De suscitarse una situación desafortunada donde el viajero/solicitante es admitido a los Estados Unidos con información incorrecta en su I-94, el viajero deberá de visitar una oficina local de CBP para corregir la información tan pronto sea posible. El vínculo “Ports” o Puertos ubicado en la página inferior de www.cbp.org ofrece una lista de tales oficinas. Adicionalmente, si el formulario contiene información incorrecta, el viajero deberá referirse al Formulario I-102, que se ubica en www.uscis.gov/forms.
Revalidación de una Visa
Si a la o el viajero se le dio un I-94 por vía electrónica, el CBP tendrá esta información y puede revalidar automáticamente el I-94. Si, no obstante, un viajero ingresó a los Estados Unidos antes de este sistema autorizado, la copia de papel del I-94 deberá entregarse para validación. Más información acerca de revalidación automática se puede encontrar en el sitio web oficial.
Este nuevo proceso automatizado ciertamente será de ayuda en la expedición y validación de los procesos de entrada de viajeros que visiten los Estados Unidos. El ser retenido por motivo de documentos de viaje es una complicación de viaje no deseada. La automatización de formas sin duda ayuda lo mismo a viajeros y al CBP en ahorro de tiempo, facilidad de uso, y exactitud lo cual permite una vista más relajada a los Estados Unidos.
