Obrazec I-94. Kaj je to in zakaj je pomemben? Obrazec I-94 je pomemben dokument o prihodu in odhodu, izdan tujcem, ki želijo vstopiti v Združene države za namene potovanja. Glavna vloga I-94 je posredovanje informacij ameriški Carinski in mejni kontroli (CBP) za tiste potnike, ki med obiskom Združenih držav želijo podaljšati svoje bivanje ali prilagoditi svoj status, medtem ko so že v ZDA ( status bi se na primer spremenil, če se poročite z ameriškim državljanom). Obrazec je običajno povezan s potnim listom obiskovalca, ki ni državljan ZDA, in ga uradnik CBP pred vstopom v Združene države Amerike označi z datumom, ko je potnik postal obiskovalec ZDA. Nekdo, ki obišče ZDA iz druge države, lahko ostane le za čas, ki je naveden na I-94. Po poteku datuma odhoda mora tujec zapustiti državo, razen če prejme podaljšanje.
Pomembno je omeniti, da ko potujete v ZDA z odobreno ESTA po zraku in morju, se I-94 ne izda potniku. Samodejno se ustvari, ko Carinska in mejna kontrola (CBP) ob vstopu v Združene države Amerike skenira potni list. Pregled potnega lista ustvari elektronski zapis o prihodu z istimi podatki, ki so potrebni za papirno obliko. Dobro je, da se tega zavedamo, vendar v zvezi z obrazcem I-94 ni treba ukrepati, ko potujete v ZDA z odobreno ESTA. Več o tem spodaj.
Avtomatizacija obrazca I-94
Nedavno sta Ministrstvo za domovinsko varnost in Carinska in mejna kontrola (CBP) avtomatizirala I-94 izključno za uporabo v zračnih in morskih pristaniščih za vstop v Združene države, vendar ne za vstop preko zemeljskih mejnih prehodov. Večina potnikov bo obdelana prek avtomatiziranega sistema, vendar bodo nekateri v posebnih okoliščinah še vedno lahko dobili papirnato obliko. Če pa potnik prejme papirnato kopijo I-94, mora biti dokument predan ob vstopu v Združene države. Z novo avtomatizirano obliko so podatki I-94 povezani z imenom potnika preko zračnega/vodnega manifesta za določeno zračno ali vodno plovilo. Informacije poveže uradnik CBP, ki pregleduje potnikov potni list, ki ustvari elektronski zapis o prihodu in odhodu, ki vsebuje enake podatke, kot jih najdete na prej uporabljanem papirnatem I-94. Vsakemu potniku je zagotovljen vstopni žig, vključno z datumom vstopa, razredom in datumom poteka dovoljenega obiska. Če potnik potrebuje kopijo avtomatiziranega obrazca, lahko dobi kopijo prek uradne spletne strani.
Vstopne točke na kopenski meji
Papirni obrazec I-94 se še vedno uporablja na kopenskih vstopnih točkah v Združene države. Papirni obrazci so po odločitvi CBP, glede na odločitev uradnika, za vstop v ZDA na voljo tudi nekaterim azilantom, pogojno izpuščenim kaznjencem in nekaterim tujcem. Poleg tega se za begunce obrazec I-94 obdeluje elektronsko, kopijo pa lahko najdejo na spletni strani Urada CBP.
Napačni podatki na I-94
Če pride do nesrečnega položaja, ko je potnik/prosilec sprejet v Združene države z nepravilnimi podatki na svojem I-94, mora potnik obiskati lokalni urad CBP, da bi podatke čim prej popravil. Povezava “Ports” na dnu strani na www.cbp.gov ponuja seznam teh pisarn. Če obrazec vsebuje napačne podatke, se mora potnik sklicevati na obrazec I-102, ki se nahaja na naslovu www.uscis.gov/forms.
Ponovno preverjanje vizuma
Če je popotnik prejel I-94 preko elektronskega sistema, bo imel CBP vse potrebne podatke in bo lahko samodejno ponovno potrdil I-94. Če pa je potnik vstopil v Združene države pred tem avtomatiziranim sistemom, je treba za potrditev predložiti papirni izvod I-94. Več informacij o samodejnem ponovnem preverjanju najdete na uradni spletni strani.
Ta novi avtomatizirani proces bo zagotovo pomagal pri pospeševanju in potrjevanju procesov vstopa potnikov, ki obiščejo ZDA. Zadrževanje potovalnih dokumentov je na potovanju nezaželeno. Avtomatiziranje obrazcev zagotovo pomaga tako potnikom kot CBP-ju pri prihrankih v času, enostavnosti uporabe in natančnosti, ki omogoča bolj sproščen obisk Združenih držav.
